Cinefilia Tanguera

“Buscamos un encuentro, un juego, una combinación de energías. Buscamos atrapar y ser atrapados, ver y sentir, imaginar y percibir. Bailamos un tango con todos los sentidos, estáticos nos movemos en las sombras del cine, llegando a la luz envolvente de las pasiones que nos motivan.
Atrapamos una danza y la volvemos arte, tomamos una película y la transformamos en un tango. E intentamos poner en la pantalla, como en la paleta de Van Gogh, a todos los colores que el cine y el tango pueden pintar, que conforman, de seguro, un arco iris infinito.”

Leonel A. Mitre
Director General

 

Cinefilia Tanguera es el primer y único Festival Internacional Itinerante de Cortometrajes y Documentales sobre Tango en todo el mundo.

El ciclo cuenta con una Selección Oficial de más de 250 películas de producción contemporánea, provenientes de más de 30 países, separadas en 4 categorías: Ficción, Animación, Video Danza y Documental.

Desde el 2009 fue presentado en algunos de los más prestigiosos eventos culturales del mundo, como en Cagliari (2009, 2010, 2011, 2012, 2016), Barcelona (2009, 2016, 2017), Moscú, Londres (2009, 2013, 2016), Madrid (2009, 2016), Ámsterdam, Bruselas, Catania, Hamburgo, Jordania, Buenos Aires (2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Atenas, Valladolid, Zurich, Bergen (Noruega), Milán, Eindhoven, Sassari (2012, 2016), Berlín, París, Creta (2016, 2017), Budapest, Tenerife, Formentera, Ibiza, Estambul, Tokio, Singapur, Kuala Lumpur, Manila, Bali, Bilbao, Montecarlo, Arles, Georgetown (Guyana), Oslo y Toronto.

Cinefilia Tanguera se ha convertido en referencia mundial del cine sobre tango, liderando producciones y abriendo nuevos espacios en el tango.

La creación y producción general está a cargo de Leonel Mitre, quien lleva adelante la convocatoria mundial y hace de curador artístico de cada presentación.

Con filmes premiados internacionalmente en festivales de cine, o con la participación de los bailarines de tango más importantes del mundo, Cinefilia Tanguera presenta la selección más exclusiva del ciclo.

www.cinefiliatanguera.com

Sampling: https://www.youtube.com/watch?v=66Tm5D9wobk

 

EN

“We search an encounter, a game, a combination of energy.
We search to catch and to be caught, see and feel, imagine and perceive.
We dance tango with all our senses, staying still we move on the shadows of cinema, getting to the involving light of our motivation passions.
We catch a dance to make it art, we take a movie to transform it in a tango, we try to put on screen, like in the Van Gogh shades, all the colors that cinema and tango can make together, which conform an infinite rainbow.”

Leonel Mitre
Executive Director

 

Cinefilia Tanguera is the first and unique Itinerant Tango Short Film & Documental Festival about Tango in the world.

The Official Selection has over 250 films from 30 countries of contemporary production, separated in 4 categories: Fiction, Animation, Video-Dance and Documentary.

Since 2009 was presented in some of the most prestigious cultural events in the world, performing at Cagliari (2009, 2010, 2011, 2012, 2016), Barcelona (2009, 2016, 2017), Moscow, London (2009, 2013, 2016), Madrid (2009, 2016), Ámsterdam, Brussels, Catania, Hamburg, Jordan, Buenos Aires (2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Athens, Valladolid, Zurich, Bergen (Norway), Milán, Eindhoven, Sassari (2012, 2016), Berlin, Paris, Crete (2016, 2017), Budapest, Tenerife, Formentera, Ibiza, Istanbul, Tokyo, Singapore, Kuala Lumpur, Manila, Bali, Bilbao, Montecarlo, Arles, Georgetown (Guyana), Oslo and Toronto.

Cinefilia Tanguera became the most important reference of cine about tango in the world, leading productions and opening new spaces in the tango scene.

The event is curating and produced by Leonel Mitre, who works in each event with the local organizer.

With award-winning films at film festivals internationally, and with the participation of the most famous tango dancers in the world, Cinefilia Tanguera present the most exclusive selection of the cycle.

www.cinefiliatanguera.com

Sampling: https://www.youtube.com/watch?v=66Tm5D9wobk